Minnesota teen says server forced her to prove her gender in restaurant bathroom. nbcnews.com